昨年7月に入職した自動車整備の実習生 7名が技能評価試験(初級）を受験しました。
配属先はそれぞれ異なるものの入国規制の影響で入国が同日となった同期のメンバーなので、チームワークはバッチリです。互いにわからない所は教え合いながら試験勉強を続けてきました。
7 bạn TTS ngành thiết bị ô tô nhập cảnh vào tháng 7 năm ngoái đã tham gia kỳ thi ( sơ cấp) đánh giá kỹ năng TTS.
Dù được phân bổ về các công ty khác nhau, do ảnh hưởng nhiều về sự thay đôt luật, cũng như sự khó khăn trước khi nhập cảnh , nhưng vì cùng tới nhật cùng một thời điểm nên tinh thần nhóm của các bạn vẫn đầy nhiệt huyết.
Các bạn luôn hòa đồng ,vừa chỉ bảo những chỗ chưa hiểu và học hỏi nhau về đề thi trong suốt quá trình. 入国後、毎週1回の日本語オンライン講習に参加した成果もあって、日本語レベルは入国時よりもかなりレベルアップしており、日本人スタッフとの会話も弾みます。 筆記試験・実技試験についても、オンライン講習と受け入れ先での特訓のおかげで、自信満々のうちに難なく修了することができました。もちろん、全員合格です。
これから実習2号の在留資格にステップアップして、更に高度な自動車整備技術と日本語の習得に頑張ります。
Sau khi nhập cảnh, cũng như kết quả tham gia vào các buổi học online tiếng nhật hàng tuần, mà tiếng Nhật của các bạn tiến bộ hơn rất nhiều, có thể nghe và nói chuyện được với nhân viên người Nhật. Về phần thi thực hành và lý thuyết , cũng như được hướng dẫn tận tình bằng online trước khi đi thi nên các bạn có tinh thần rất tự tin , kết thúc phần thi 1 cách dễ dàng. Từ bây giờ các bạn bước sang tư cách gia hạn visa mới là TTS số 2 , cố gắng để học hỏi thêm nhiều kỹ năng mới ngành kỹ thuật ô tô , và khả năng tiếng Nhật.
配属先は異なりますが、同日入国の同期メンバー 7名。全員満面の笑みで受験を修了しました。
Dù ở mỗi công ty khác nhau nhưng 7 người đều cùng một khóa. Tất cả mọi người đều kết thúc kỳ thi bằng nụ cười.
試験は筆記と実技の二つがあります。準備万端、自信満々に無事試験を修了しました。 皆さん、お疲れ様でした！
Có cả thi lý thuyết và thực hành. Sẵn sàng chuẩn bị, và kết thúc trong niềm tự tin hết mình. Cảm ơn mọi người đã vất vả trong ngày hôm nay !
実習生チュンさんとホアさんの受け入れ先 (株）お任せオート石川の石川社長、相馬専務にも直接ご指導いただき、無事に技能評価試験に合格いたしました。
Comments