なぜベトナムは親日国? Mối thân tình mang tên Việt-Nhật

前回のブログの続き、ベトナムを受け入れる理由についてより詳しく説明します。

まずは、なぜベトナムは日本国が好きかについて紹介します。

Để tiếp nối bài viết lần trước, hôm nay tôi sẽ giải thích rõ hơn lí do tại sao chúng tôi chọn tiếp nhận người Việt Nam thay vì các nước khác.
Trước tiên,tôi sẽ bắt đầu nói về việc tại sao người Việt Nam lại yêu thích Nhật Bản như vậy.

1. 地理について日本の形と似て、飛行機で5時間半で近くて、ベトナムの首都である ハノイ市と関東の季節が同じで、4季1梅雨⇒環境や文化の親近感を感じる。

2. ベトナムは若者が多くていつも笑顔で前向きの性格を持って、家族の経済を少しでもサポートできるように来日して仕事で真面目に頑張る気持が強い。

3. ベトナム国内には日経企業が増え、日本のことを全体的に憧れて、日本で働いて蓄積した経験を帰国後のベトナム人が日系企業にも活用できる環境が整っている。

4. ベトナム人にとって日本という国は経済が強い（世界3位）、国民の生活が安心安全、自然が素敵、人柄の礼儀正しい、特色のおもてなし文化などの魅力がある。

1. Về địa lý, hình dáng bản đồ Việt Nam và Nhật Bản khá giống nhau,khoảng cách giữa 2 quốc gia chỉ khoảng 5 tiếng rưỡi đi máy bay,khí hậu Hà Nội cũng có 4 mùa xuân hạ thu đông và 1 mùa mưa giống vùng Kanto Nhật Bản. Từ đó có thể cảm nhận phần nào sự tương đồng trong môi trường sống của 2 quốc gia.
2.Về con người,Việt Nam là quốc gia có dân số trẻ,tính cách vui tươi và khá lạc quan,mang trong mình giấc mơ được tới Nhật làm việc chăm chỉ để phần nào hỗ trợ kinh tế gia đình.
3. Hiện nay,số doanh nghiệp Nhật Bản ngày càng tăng lên,các bạn trẻ Việt Nam yêu thích Nhật Bản,tới Nhật làm việc và tích lũy kinh nghiệm sau đó về nước vẫn có thể phát huy tại doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam.
4. Nhật Bản hấp dẫn người Việt bởi một cường quốc kinh tế lớn thứ 3 thế giới,đời sống người dân ổn định,thiên nhiên xinh đẹp,con người lịch thiệp,cùng với văn hóa dịch vụ Omotenashi đặc trưng,...

上記の好感のお陰か同じアジアの他国の人と比べたらベトナム人と話すと違和感をあまり感じないと言っている日本人が多いです。

そう言った原点から当組合は他の国の人よりもベトナム人を受け入れることにしました。

Chắc có lẽ bởi chính ấn tượng tốt đẹp nêu trên mà tôi được nghe khá nhiều người Nhật nói rằng khi nói chuyện với người Việt Nam họ không cảm thấy khác biệt nhiều như khi với những người nước ngoài khác.

Đó cũng là một phần cho lí do vì sao Nghiệp Đoàn chúng tôi chọn 
tiếp nhận người Việt Nam chứ không phải quốc gia nào khác.

日本人の皆さん、またはベトナム人の皆さんはお互いにどういう印象を持っていますか？ 是非以下にコメントを聞かせてください！

Còn từ phía các bạn đọc người Việt,cũng như người Nhật thì nghĩ sao ?
Hãy cho tôi nghe nhận xét của các bạn ở bên dưới nhé !