この度、日光市の金属焼付塗装・精密板金加工成の企業様に技能実習生を受け入れていただく事となりました。多数の応募者から送出し機関・当組合のスクリーニング審査を終えた7名の候補者から3名を選定いただきました。
Lần này, công ty phun sơn kim loại , gia công chế tạo kim loại tại Nikko đã tiến hành phỏng vấn tiếp nhận TTS vào làm việc. Có rất nhiều bạn trẻ muốn tham gia đơn này, chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn 7 bạn, sau khi phỏng vấn và kiểm tra thực hành nhỏ, công ty đã chọn ra 3 bạn xuất sắc để làm việc tại công ty.
今回の応募者は18歳から21歳までの新卒・第2新卒者が大半を占めており、「実習中に貯めたお金をもとに日本で学んだ仕事のやり方や技術を生かして、将来は自分の会社を創りたい」と夢と情熱をもって面接に参加いただきました。
Người tham gia phỏng vấn lần này toàn là người trẻ hoặc các bạn sinh viên năm 2 của các trường đại học từ 18 tới 21 tuổi. Các bạn tham gia phỏng vấn mang ước mơ hoài bão '' Trong quá trình TTS muốn tiết kiệm tiền, tích lũy kinh nghiệm, học hỏi kĩ thuật để sau này có thể tự mở công ty riêng cho chính bản thân mình''.
受け入れ企業様からは「技術は入職してから教育します。入国まで健康に留意して日本語学習を頑張ってくださいね‼、」と激励いただきました。受け入れ企業様の期待に応える様、送出し機関と協同して実習生の教育・次世代の人材育成に取り組んでまいります。
Công ty cũng có lời động viên dành cho các bạn '' Sau khi vào làm công ty sẽ chỉ dạy cho kỹ thuật. Nên trước khi tới Nhật hãy cố gắng học tiếng Nhật và giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé!'' . Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng, nỗ lực để xứng đáng với sự kỳ vọng của công ty, và chính bản thân mình các bạn nhé.
Comments