ロータス協同組合の組合員様が受け入れている特定技能の介護スタッフを取材してきました。 受け入れ先は栃木県内の特別養護老人ホームです。
Chúng tôi đã phỏng vấn nhân viên điều dưỡng kỹ năng đặc định xuất thân từ văn phòng hỗ trợ Lotus . Công ty tiếp nhận là Viện chăm sóc đặc biệt cho người cao tuổi thuộc tỉnh Tochigi.
お二人ともベトナムの方で日本語能力試験のN3で入職。介護の仕事は初めてでしたが、受け入れ先のご指導のもと、今では夜勤もこなしています。
2 điều dưỡng đều là người Việt Nam khi vào viện khả năng tiếng Nhật của các bạn đã đạt N3. Công việc điều dưỡng đều là lần đầu tiên làm nhưng theo sự chỉ dẫn nhiệt tình thì hiện tại các bạn đã được làm cả ca trực đêm. 「介護の仕事どうですか？」と聞くと、二人とも『楽しいです。利用者さんとお話しするのが楽しい』と答えてくれました。 「日本の生活はどうですか？」と聞くと、二人とも『スタッフの人もやさしくしてくれるので大丈夫です』と答えてくれました。
Khi được hỏi '' Công việc điều dưỡng thế nào? '' thì cả 2 đều trả lời '' rất vui và khi được trò chuyện với các cụ thì rất thú vị ''.
Khi được hỏi '' Cuộc sống tại Nhật thế nào ? '' cả 2 đều trả lời '' đồng nghiệp tại công ty rất tốt nên rất ổn định, không sao cả ''. 将来は『介護福祉士の資格を取って、ベトナムにいる家族呼びたい呼びたい」と日夜、勉強とお仕事に頑張っています。
Tương lai '' muốn lấy bằng chứng chỉ cao cấp chuyên ngành điều dưỡng , để có thể bảo lãnh người nhà tới Nhật'' vừa làm việc vừa học và nhất định sẽ cố gắng . 家族をベトナムにおいて日本で頑張っているお二人。 夢がかなうよう精一杯支援致します。
Để có thể đón cả gia đình sang cả 2 đang rất nỗ lực cố gắng.
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hỗ trợ và ủng hộ các bạn đạt được ước mơ.
Comments